Am kommenden Samstag den 26.03.2022 um ca. 12:00 Uhr wird es in allen Niedernhausener Ortsteilen eine Überprüfung der Warnsirenen geben. Es erfolgt für 60 Sekunden ein auf- und abschwellender Ton zur Warnung. Um ca. 12:30 folgt die Entwarnung mit einem 60-sekündigen Dauerton.
Mit den Probe-Alarmen wird die Funktionsfähigkeit der Sirenen in regelmäßigen Abständen überprüft.
Die Sirenen dienen dazu, die Bevölkerung im Katastrophenfall zu warnen und die Feuerwahr zu alarmieren. In Oberjosbach sind zwei Sirenen aufgestellt. Die eine befindet sich auf einem Mast in der Bohnheck unterhalb des BZO, die andere auf dem Dach des Gemeinschaftszentrums.
Leider veranlasst uns die besondere Lage dazu, Sie dieses Mal ganz besonders auf den Termin für den Probealarm hinzuweisen. Bitte teilen Sie diese Information auch mit Ihren Angehörigen und Bekannten. Der Hinweis in ukrainischer Sprache dient der Information der bereits in Niedernhausen untergebrachten Geflüchteten.
Quelle: Feuerwehr Niedernhausen
Achtung Probealarm! In Niedernhausen wird am Samstag, den 26.03. um 12.00 Uhr für 60 Sekunden ein Probealarm durchgeführt. Um ca. 12:30 Uhr erfolgt ein erneuter Heulton für die Entwarnung. Es gibt bei diesem Alarm keinen Grund zur Besorgnis!
Увага тестова сигналізація! У Нідернхаузені в суботу, 26 березня. о 12.00 була проведена пробна сигналізація на 60 секунд. Близько 12:30 години пролунає ще одна сиренa, сповіщаючи про відбій. З цим будильником хвилюватися нема про що!
Attention test alarm! On Saturday, 26.03. at 12.00 p.m. there will be a test alarm for 60 seconds in Niedernhausen. At 12:30 p.m., another all-clear test-alarm is heard. There is nothing to worry about this alarm!
Verhaltensregeln
Bei Sirenenalarmierung gelten folgende Verhaltensregeln:
- Sofort Türen und Fenster schließen
- Den Aufenthalt im Freien vermeiden
- Das Radio einschalten und auf Durchsagen achten
- Aktuelle Meldungen der Feuerwehr beachten
- Nachbarn verständigen
- Lüftungs- und Klimaanlagen ausschalten